つっぺはどこの方言？北海道・東北・秋田・広島・山口での意味と使い方

「つっぺって、どこの方言？」「北海道と広島では意味が違うの？」と、聞き慣れない言葉に戸惑っていませんか。

「つっぺ」は北海道や秋田を含む東北の一部、広島、山口などで使われていますが、地域によって意味が大きく異なる方言です。

北海道や東北では「栓・詰め物」、広島では「貸し借りのない状態」、山口では「引き分け・同じ」といった意味を表します。

この記事では、地域ごとの「つっぺ」の意味と使い方を、身近な会話例とともにわかりやすくご紹介します。

「つっぺする」「つっぺかう」などの表現も取り上げますので、前後の会話から意味を見分けるヒントとしてお役立てください。

この記事でわかること

• 「つっぺ」が使われている主な地域
• 北海道・東北・秋田での意味と使い方
• 広島・山口での意味と使い方
• 「つっぺする・つっぺかう・つっぺかる」の意味

「つっぺ」は北海道・東北の一部・広島・山口で使われる方言

「つっぺ」は、主に北海道、秋田を含む東北の一部、広島、山口で使われる方言です。

ただし、北海道・東北と広島・山口では意味が異なり、北海道や東北では「栓や詰め物」、広島や山口では「貸し借りのない状態や同じ程度」を表します。

同じ言葉でも地域によって指すものが変わるため、前後の会話から意味を判断することが大切です。

なお、方言の使われ方は県境できれいに分かれるものではなく、同じ道県内でも地域や世代によって差があります。

そのため、「北海道の人なら必ず使う」「東北全域で通じる」とは限らず、家庭や周囲の環境によっては聞き慣れない人もいます。

北海道と東北では「栓・詰め物」を表す

北海道で「つっぺ」といえば、一般的には穴や口を塞ぐ栓、または隙間に入れる詰め物を指します。

物そのものを表す場合だけでなく、何かを詰めて塞ぐという考え方と結びついて使われるのが特徴です。

秋田を含む東北の一部でも、北海道と同じように栓や詰め物に近い意味で使われることがあります。

会話の中に「穴」「容器」「鼻」「塞ぐ」といった内容が出てくる場合は、物理的な栓や詰め物を指している可能性が高いでしょう。

• 容器の口を塞ぐためのものを指します。

• 穴や隙間に詰めるものを指します。

• 鼻などに当てる詰め物を指すこともあります。

北海道の「つっぺ」は比較的知られた方言ですが、東北では使用地域が限られるため、出身地が近くても通じ方が異なる場合があります。

広島と山口では「貸し借りなし・同じ程度」を表す

広島や山口の「つっぺ」は、北海道や東北のような栓や詰め物ではなく、二つのものが釣り合っている状態を表します。

広島では、お互いの負担や貸し借りを差し引いて「これで同じ」「これで貸し借りなし」とする感覚で使われます。

山口では、勝負が引き分けになったときや、二人の成績や状態にほとんど差がないときなどに用いられます。

どちらにも共通しているのは、一方だけが上や下ではなく、両方が釣り合っているという点です。

• お返しをして貸し借りのない状態になったことを表します。

• 勝負の結果が引き分けになったことを表します。

• 力や量、程度などが同じくらいであることを表します。

「つっぺはどこの方言なのか」と聞かれたときは、北海道だけに限らず、東北の一部や広島、山口にも見られる言葉と答えられます。

ただし、何を意味するかは地域で大きく変わるため、出身地と会話の内容をあわせて考えると理解しやすくなります。

北海道の「つっぺ」は穴を塞ぐ栓や詰め物という意味

北海道で使われる「つっぺ」は、穴や開口部を塞ぐための栓、または詰め物を指す方言です。

日常会話では、鼻に入れるティッシュや綿を「鼻のつっぺ」と呼ぶほか、容器や道具の穴を塞ぐものにも使われます。

「つっぺ」そのものは、穴に詰める物を表す名詞として捉えるとわかりやすいでしょう。

鼻に詰めるティッシュも「つっぺ」と呼ぶ

北海道では、鼻に詰めたティッシュや脱脂綿などを「つっぺ」と呼ぶことがあります。

たとえば、鼻水が出ているときにティッシュを小さく丸めて鼻に入れていると、家族から「鼻につっぺしてるの？」と声をかけられることがあります。

この場合の「つっぺ」は、鼻の穴を一時的に塞いでいるティッシュや綿のことです。

単に「つっぺ」と言う場合もありますが、何の詰め物なのかをわかりやすくするため、「鼻つっぺ」や「鼻のつっぺ」と表現することもあります。

• つっぺ：穴を塞ぐ栓や詰め物

• 鼻つっぺ：鼻に詰めたティッシュや綿

• 鼻のつっぺ：鼻を塞いでいる詰め物をわかりやすく示す言い方

北海道出身者にとっては身近な表現でも、道外の人には意味が伝わらない場合があります。

「鼻につっぺが入っている」と聞いて驚かれたときは、「鼻に詰めたティッシュのことだよ」と言い換えると伝わりやすくなります。

鼻以外の穴を塞ぐ栓にも使われる

北海道の「つっぺ」は、鼻に使うものだけを指す言葉ではありません。

容器の口や管の先、道具に開いた穴などを塞ぐ栓や詰め物も「つっぺ」と呼ぶことがあります。

共通しているのは、穴や隙間を塞いで、物が出入りしないようにするものという点です。

何を「つっぺ」と呼ぶかは、家庭や地域、会話の場面によって少しずつ異なります。

市販の栓に限らず、紙や布などを栓の代わりに詰めた場合にも使われるため、素材や形よりも「穴を塞ぐ役割」に注目した言葉といえます。

ただし、北海道内の誰もが同じ頻度で使うとは限らず、世代や家庭によっては別の言い方をすることもあります。

北海道での自然な会話例

北海道での「つっぺ」は、家庭内の気軽な会話で登場しやすい言葉です。

前後の内容から、鼻の詰め物なのか、物の穴を塞ぐ栓なのかを判断します。

• 母：「鼻にティッシュ入れて、どうしたの？」

  娘：「鼻水が出るから、つっぺしてるの」

• 家族：「鼻のつっぺ、取れそうだよ」

  本人：「本当？新しいティッシュに替えるね」

• 祖母：「この容器、つっぺが見当たらないね」

  孫：「棚の上に栓みたいなのがあったよ」

• 家族：「ここの穴、何で塞いだの？」

  本人：「布を丸めて、つっぺにしたよ」

このように、北海道の会話で「つっぺ」が出てきたら、まずは何かの穴を塞いでいる栓や詰め物を思い浮かべると意味をつかみやすくなります。

東北や秋田の「つっぺ」も栓や鼻の詰め物を指す

秋田を含む東北の一部では、「つっぺ」が穴を塞ぐ栓や、鼻に入れたティッシュなどの詰め物を指すことがあります。

北海道で使われる意味とよく似ていますが、東北全域で共通する方言ではなく、地域や家庭、世代によって通じ方が異なります。

秋田で使われる「つっぺ」の意味

秋田で聞かれる「つっぺ」は、物の穴や口を塞ぐ栓のほか、鼻に詰めた紙や綿などを表す言葉です。

とくに家庭内では、鼻の穴を塞いでいる小さな詰め物を指して使われることがあります。

形や素材が決まっているわけではなく、その場で栓の役割をしているものを「つっぺ」と呼ぶのが特徴です。

たとえば「鼻のつっぺ、落ちそうだよ」と言われた場合は、鼻に入れているティッシュや綿を示していると考えられます。

「そのつっぺ、どこに置いた？」という会話では、前後の状況によって容器や道具に使う栓を指すこともあります。

このように、単語だけで対象が決まるのではなく、何の穴を塞いでいるのかを会話の流れから読み取ります。

東北でも地域や家庭によって通じ方が異なる

東北地方は範囲が広く、県が同じでも沿岸部と内陸部、町や集落などによって使われる言葉が異なります。

そのため、秋田や東北で「つっぺ」が使われるといっても、すべての人に同じように通じるわけではありません。

「つっぺ」は東北全体の一律な方言ではなく、一部の地域や家庭で受け継がれている表現と捉えるのが自然です。

• 家族が日常的に使うため、子どもの頃から意味を知っている人がいます。

• 言葉を聞いたことはあっても、自分ではほとんど使わない人もいます。

• 同じ秋田県内や東北地方でも、別の呼び方をする家庭があります。

• 若い世代には、標準語の「栓」や「詰め物」のほうが伝わりやすい場合があります。

相手が意味を知らない様子なら、「穴を塞ぐ栓のこと」「鼻に入れているティッシュのこと」と言い換えると、無理なく伝えられます。

北海道との意味や使い方の共通点

秋田を含む東北の一部と北海道の「つっぺ」には、何かを詰めて穴を塞ぐものを表すという共通点があります。

鼻の詰め物だけを指す言葉ではなく、容器や道具の穴を塞ぐ栓にも使われる点が似ています。

両地域とも、辞書的な意味だけで対象を判断するより、目の前の状況や前後の会話を手がかりにする言葉です。

秋田や東北で「つっぺ」と聞いたときは、まず栓や詰め物のことではないかと考えると、会話の意味をつかみやすいでしょう。

「つっぺする・つっぺかう・つっぺかる」は詰め物をする表現

「つっぺする」「つっぺかう」「つっぺかる」は、いずれも栓や詰め物を使って穴を塞ぐ動作を表す言い方です。

実際の会話では、鼻や容器などを示す「〜に」と組み合わせて使われます。

表現によって意味が大きく変わるわけではなく、地域や家庭による言い方の違いと考えるとわかりやすいでしょう。

「つっぺする」の意味と使い方

「つっぺする」は、名詞の「つっぺ」に「する」を付けた、比較的意味を想像しやすい表現です。

栓をする、詰め物をする、穴を塞ぐという動作を表します。

たとえば、容器の口を塞ぐ場面では「そこにつっぺしておいて」、鼻に紙などを入れている場面では「鼻につっぺしている」のように使われます。

• 「この穴につっぺしておいて」は、「この穴に詰め物をしておいて」という意味です。

• 「鼻につっぺしてるの？」は、「鼻に紙や綿などを詰めているの？」という意味です。

• 「つっぺしたから大丈夫」は、「栓や詰め物をしたから大丈夫」という意味合いです。

会話では「つっぺをする」と助詞の「を」を入れる場合もあれば、「つっぺする」と続けて言う場合もあります。

「つっぺかう」の意味と使い方

「つっぺかう」は、主に栓や詰め物をはめる、取り付けるという意味で使われます。

この場合の「かう」は、一般的な「品物を買う」という意味ではありません。

前後の会話に穴や容器、鼻などが出てきたときは、「栓をする」「詰める」という意味だと判断できます。

• 「瓶につっぺかっておいて」は、「瓶に栓をしておいて」という意味です。

• 「穴につっぺかう」は、「穴に詰め物をして塞ぐ」という意味です。

• 「鼻につっぺかってる」は、「鼻に紙などの詰め物をしている」という意味です。

基本形は「つっぺかう」でも、会話では「つっぺかって」「つっぺかった」のように形が変わるため、初めて聞くと別の言葉のように感じられることがあります。

「つっぺかる」の意味と使い方

「つっぺかる」も、栓や詰め物をする動作を示す表現として使われます。

「つっぺかう」と近い言い方であり、会話上はほぼ同じ意味として受け取れる場合があります。

たとえば「鼻につっぺかる」「穴につっぺかっておく」のように、詰め物をする場所と一緒に用いられます。

ただし、「つっぺかる」を独立した形として捉える人もいれば、「つっぺかう」の発音や活用が変化した言い方として捉える人もいます。

話し言葉では音がつながるため、聞いただけでは「かう」と「かる」のどちらが基本形なのか判断しにくいこともあります。

表現の違いは地域や家庭による

どの表現を自然だと感じるかは、地域だけでなく家庭や世代によっても異なります。

ある家庭では「つっぺする」を使い、別の家庭では「つっぺかう」や「つっぺかる」を使うことがあります。

「する」「かう」「かる」のどれが唯一正しいというものではありません。

言葉の形だけで判断せず、「何に」「どのような状態で」使われているかを見ると、会話の内容をつかみやすくなります。

広島の「つっぺ」は損得なし・貸し借りなしという意味

広島で使われる「つっぺ」は、お互いの損得や貸し借りがなくなり、対等な状態になることを表す方言です。

相手に何かをしてもらったあと、自分も同じように返した場面などで「これでつっぺ」と使います。

金額や品物を厳密にそろえるというより、お互いに気兼ねしなくてよい関係になったという感覚を含むことがあります。

お互いの貸し借りをなくす場面で使う

広島の「つっぺ」は、食事をごちそうし合ったときや、贈り物をやり取りしたとき、互いに助け合ったときなどに使われます。

たとえば、以前お昼ごはんをごちそうしてくれた人に、今度は自分が飲み物を渡したとします。

そのときに「この前ごちそうになったけえ、これでつっぺね」と言えば、貸し借りがなくなったことを親しみのある言い方で伝えられます。

ここでいう貸し借りは、金銭だけを指すものではありません。

• 以前ごちそうしてもらったので、今度は自分がごちそうする場面で使います。

• 品物をもらった相手に、別の品物を渡した場面で使います。

• 手伝ってもらった相手を、今度は自分が手伝った場面で使います。

• 互いの負担や損得が同じくらいになったと感じた場面で使います。

必ずしも同じ金額や同じ内容で返す必要はなく、双方が「これでお互いさま」と納得できる状態を表すのが特徴です。

ただし、親切へのお礼として使うときは、相手によっては損得を細かく数えているように聞こえることもあります。

親しい間柄で、明るく冗談を交えながら使うと、やわらかな雰囲気になりやすいでしょう。

広島での自然な会話例

「つっぺ」は単独で言うほか、「これでつっぺ」「つっぺにする」のような形でも使われます。

「つっぺじゃね」は、「これで貸し借りはないね」と相手に確認するような言い方です。

「つっぺにしよう」は、自分から「これでお互い同じことにしよう」と提案するニュアンスになります。

方言の使い方には地域差や個人差があるため、語尾や言い回しが多少変わることもあります。

標準語では「これでちゃら」「おあいこ」と言い換えられる

広島の「つっぺ」を標準語に直す場合は、場面に応じて「これでちゃら」「おあいこ」「これで貸し借りなし」などと言い換えられます。

「これでちゃら」はくだけた表現で、「貸し借りなし」は意味が直接伝わりやすい表現です。

「おあいこ」は、親しい相手とのやり取りを穏やかにまとめたいときに使いやすいでしょう。

会話の状況や相手との関係に合わせて言い換えると、広島の「つっぺ」が持つ親しみのあるニュアンスを伝えやすくなります。

山口の「つっぺ」は引き分け・同じ・五分五分という意味

山口で使われる「つっぺ」には、勝負が引き分けになることや、双方が同じ状態になることという意味があります。

点数や量、負担などに差がなくなった場面で、「同点」「五分五分」「これで同じ」といった感覚を表す言葉です。

どちらかが勝っている状態ではなく、両者の差がなく、釣り合っていることが中心的なニュアンスになります。

勝負が引き分けになった場面で使う

山口の「つっぺ」は、試合や遊びで勝敗がつかなかったときに使われます。

たとえば、将棋や囲碁、カードゲームなどを何度か行い、互いの勝ち数が同じになった場面です。

点数が並んだときには、「これでつっぺになった」のように表現できます。

「つっぺ」は勝負そのものを指すというより、勝敗や点数に差がない結果を表す言葉として捉えるとわかりやすいでしょう。

なお、「五分五分」には勝つ可能性が同じという意味もありますが、「つっぺ」は会話の流れによって、すでに結果や状態が並んだことを指す場合があります。

どの時点の話なのかは、前後の内容から判断するとよいでしょう。

差し引きが同じになった場面でも使われる

勝負以外でも、双方が出した量や受け持った分が同じになれば、「つっぺ」と表現することがあります。

たとえば、二人が交代で作業を担当し、最終的な回数が同じになった場面などです。

この場合は勝ち負けではなく、差し引きすると釣り合う状態を表しています。

• 作業を担当した回数が同じになる
• 互いに出した品物の数が同じになる
• 足した点数と引かれた点数が釣り合う
• 一方の遅れを取り戻して差がなくなる

たとえば、自分が午前中に一つの作業を受け持ち、相手が午後に同じ分を担当した場合、「これでつっぺ」と言えます。

標準語に直すなら、「これで同じ」「差し引きゼロ」「ちょうど釣り合った」などが近い表現です。

何が同じになったのかを一緒に伝えると、「つっぺ」を知らない相手にも意味が伝わりやすくなります。

山口での自然な会話例

山口での「つっぺ」は、結果を確認したり、差がなくなったことを伝えたりする会話で使いやすい表現です。

勝負の場面では、次のような言い方ができます。

A「さっきは私が勝って、今度はあなたが勝ったね。」

B「これで一勝ずつ、つっぺじゃね。」

この会話の「つっぺじゃね」は、「これで一勝ずつの引き分けだね」という意味です。

点数が並んだ場面では、次のように使えます。

A「最後の一問に正解したから、二人とも十点になったよ。」

B「ほんとじゃ、これでつっぺになったね。」

この場合は、「同点になった」という意味で使われています。

作業量が同じになった場面なら、次のような会話が考えられます。

A「昨日は私が二つ片づけて、今日はあなたが二つ片づけたね。」

B「それなら、これでつっぺじゃね。」

ここでの「つっぺ」は、双方が担当した量が同じになったことを示します。

会話の内容に応じて、「引き分け」「同点」「同じ」「五分五分」のうち、最も自然な言葉に置き換えると意味を理解しやすいでしょう。

同じ「つっぺ」でも地域によって意味が異なる

「つっぺ」は、使われる地域によって指すものが異なる方言です。

北海道・東北では栓や詰め物に関係する言葉として使われる一方、広島・山口では人や物事の釣り合いを表す言葉として使われます。

同じ響きでも意味が離れているため、地域名だけでなく、前後の会話や使われている場面から判断することが大切です。

北海道・東北と広島・山口では文脈で見分ける

「つっぺ」の意味を見分けるときは、何について話しているのかに注目すると理解しやすくなります。

穴や容器、詰め物などが話題になっている場合は、北海道・東北で使われる意味と考えられます。

一方、勝負の結果や貸し借り、負担の釣り合いなどが話題になっている場合は、広島・山口で使われる意味に近いでしょう。

たとえば「穴につっぺをする」という内容なら、何かを詰めて塞ぐ場面だと考えられます。

「これでお互いつっぺだ」という内容なら、双方の差がなくなった場面だと読み取れます。

言葉だけを切り取らず、直前に出てきた物や出来事と結び付けることが、意味を取り違えないためのポイントです。

意味が分かれる理由や語源には諸説ある

同じ「つっぺ」という音が地域によって異なる意味を持つ理由や、それぞれの詳しい語源については諸説あります。

方言は、地域ごとの暮らしや人の行き来、言葉の省略、発音の変化などを重ねながら形づくられてきました。

その過程で一つの言葉から意味が広がる場合もあれば、由来の異なる言葉が偶然同じ響きになる場合もあります。

• もとの言葉が省略され、短い形として定着した可能性
• 発音の変化によって「つっぺ」という音になった可能性
• 地域ごとに別の由来を持つ言葉が、同じ音になった可能性
• 具体的な動作や状態から意味が広がった可能性

ただし、北海道・東北の「つっぺ」と広島・山口の「つっぺ」が、必ず同じ語源から分かれたとは限りません。

語源を紹介するときは一つの説に決めつけず、地域によって成り立ちの説明が異なることもあると捉えるのがよいでしょう。

出身地が違う相手には標準語で補うと伝わりやすい

「つっぺ」を普段使わない地域の人には、方言だけでは意味が伝わらないことがあります。

出身地が違う相手と話すときは、「栓をする」「これで貸し借りなし」「同点になった」など、場面に合う標準語を添えると親切です。

たとえば「ここにつっぺをして、穴を塞いでおいて」のように言えば、何をすればよいのかが明確になります。

釣り合いを表す場合も、「これでつっぺ、つまりお互い同じね」と言い換えれば、会話の流れを止めずに意味を共有できます。

相手が「つっぺ」を別の意味で知っている可能性もあるため、聞き返されたときは地域での使い方を簡単に説明するとよいでしょう。

方言を残しながら標準語を一言添えることで、その土地らしい表現を楽しみつつ、地域を越えてわかりやすく伝えられます。

「つっぺ」は今も使われるが世代や地域で通じ方に差がある

「つっぺ」は現在も会話で使われていますが、同じ地域に住んでいても、誰にでも通じるとは限りません。

家庭や年代、暮らしてきた場所によって、自然に使う人もいれば、ほとんど聞いたことがない人もいます。

地域名だけで通じるかどうかを判断せず、相手や場面に合わせて使うのがよいでしょう。

日常語として使う人がいる一方で知らない人もいる

「つっぺ」が使われる地域では、特別な方言だと意識せず、日常語として口にしている人がいます。

幼い頃から家族や近所の人が使っていれば、意味を説明されなくても会話の流れから自然に覚えやすいためです。

一方、その地域の出身者でも、家庭で使われていなければ「初めて聞いた」と感じることがあります。

同じ県内でも、住んでいる市町村や家族の出身地によって、耳にする機会には差が生まれます。

「この地域の人なら必ず知っているはず」と考えるより、使い方には個人差があると捉えるほうが自然です。

若い世代には通じにくい場合がある

若い世代では、学校や職場、動画などを通して共通語に触れる機会が多く、地域特有の言葉を使う場面が少なくなることがあります。

そのため、「つっぺ」を聞いたことはあっても、自分からは使わないという人もいるでしょう。

祖父母にはなじみのある言葉でも、親世代では時々使う程度になり、子ども世代には受け継がれていないケースも考えられます。

ただし、若い人には通じないと決めつけることもできません。

家族との会話で日常的に耳にしている人や、地域の言葉を大切にしている人であれば、若い世代でも自然に理解して使うことがあります。

• 聞いたことがあり、意味もわかる。

• 意味はわかるが、自分ではあまり使わない。

• 家族との会話では使うが、学校や職場では使わない。

• 言葉そのものを初めて聞く。

このように、年代が同じでも「知っている」「理解できる」「実際に使う」はそれぞれ異なります。

一概に古い方言とは言い切れない

「つっぺ」は昔から伝わる表現として紹介されることがありますが、現在も暮らしの中で使われている地域や家庭があります。

年配の人が中心に使う地域では、昔ながらの方言という印象を持たれやすいものの、現役の日常語になっているところもあります。

方言がどの程度残っているかは、話し手の年齢だけでなく、家族構成や地域のつながり、生活環境にも左右されます。

また、自分では使わなくても、意味を理解して聞き取れる人は少なくありません。

方言には、その土地の暮らしや家族との思い出を感じさせる魅力もあります。

「古いから使わないほうがよい」と避ける必要はなく、親しい人との会話や地域の中では、その土地らしい表現として楽しめます。

ただし、初対面の相手や幅広い年代が集まる場では、通じているか相手の反応を見ながら使うと安心です。

「つっぺ」は消えてしまった言葉ではなく、使う人と使わない人が共存している方言と考えると、現在の実情に近いでしょう。

鼻血のときは「つっぺ」だけに頼らず落ち着いて対処する

鼻血が出たときは、ティッシュなどで「つっぺ」をするだけではなく、姿勢を整えて小鼻を圧迫する方法が一般的です。

椅子などに座って少し前かがみになり、慌てずに出血の様子を確認しましょう。

適切に圧迫しても出血が止まらない場合や、量が多い場合は、医療機関への相談を検討することが大切です。

ティッシュを奥まで詰めるのは避ける

鼻血が出ると、とっさにティッシュを丸めて鼻の中へ入れたくなるかもしれません。

しかし、ティッシュを奥まで押し込むと鼻の粘膜を刺激し、取り出すときに固まりかけた血がはがれて、再び出血することがあります。

鼻の穴を詰めることよりも、出血している部分を外側から圧迫することを優先しましょう。

流れてくる血を受けるためにティッシュを鼻の入り口へ軽く当てる程度であれば、衣服などが汚れるのを防ぎやすくなります。

ただし、無理に丸めたティッシュや綿を押し込まず、鼻の奥に残らないよう注意してください。

医療従事者からガーゼなどの使用方法を案内されている場合は、その指示に従いましょう。

一般的には小鼻をやさしく圧迫して様子を見る

一般的な鼻血では、鼻骨の硬い部分ではなく、その下にあるやわらかな小鼻を左右からつまむように圧迫します。

次のような流れで落ち着いて対処しましょう。

1. 椅子などに座り、顔を少し前へ傾けます。

2. 口で呼吸しながら、親指と人差し指で小鼻のやわらかい部分をつまみます。

3. 途中で何度も手を離さず、10～15分ほど連続して圧迫します。

4. 口の中へ血が流れてきた場合は、飲み込まずに静かに吐き出します。

5. 出血が落ち着いたら、しばらくは強く鼻をかんだり、鼻の中を触ったりしないようにします。

顔を上へ向けたり、あおむけに寝たりする方法は避けましょう。

血がのどへ流れ込み、気分が悪くなったり、出血量を把握しにくくなったりするためです。

圧迫している途中で止まったか確認したくなりますが、頻繁に指を離すと再び出血しやすくなります。

時計や携帯電話のタイマーを使うと、落ち着いて時間を確認できます。

なお、鼻を強くぶつけた場合や、鼻の形に変化が見られる場合は、通常の鼻血とは異なる可能性もあるため、無理に触らないようにしましょう。

出血が続く場合や量が多い場合は医療機関への相談を検討する

小鼻を適切に圧迫しても20分程度たって出血が続く場合は、耳鼻咽喉科や救急相談窓口などへの相談を検討してください。

いったん止まっても鼻血を何度も繰り返す場合や、日常生活で気になるほど頻繁に起こる場合も、医療機関で相談すると安心です。

特に、次のような様子がある場合は早めの相談が望まれます。

• 血が勢いよく流れ、圧迫しても止まりにくい場合です。

• 血が大量にのどへ流れ込んでいる場合です。

• めまい、ふらつき、息苦しさ、顔色の変化などが見られる場合です。

• 転倒や衝突などで顔や頭を強く打ったあとに出血した場合です。

• 血液を固まりにくくする薬を服用している場合です。

• 小さな子どもや高齢者で、出血量や体調の判断が難しい場合です。

意識がはっきりしない、呼吸が苦しい、出血が非常に多いといった場合は、ためらわず救急要請を検討してください。

鼻血の対処は、年齢や体調、服用中の薬、出血の原因によっても異なります。

「つっぺをしておけば大丈夫」と考えず、落ち着いて圧迫し、気になる症状があれば医療の専門家へ相談しましょう。

まとめ

この記事のポイントをまとめます。

• 「つっぺ」は北海道・東北の一部・広島・山口などで使われる方言です。
• 北海道では、穴を塞ぐ栓や鼻に詰めるティッシュなどを意味します。
• 秋田を含む東北の一部でも、栓や鼻の詰め物を指すことがあります。
• 「つっぺする・つっぺかう・つっぺかる」は、栓や詰め物で穴を塞ぐ表現です。
• 広島では、損得や貸し借りがなくなった対等な状態を表します。
• 山口では、引き分け・同じ・五分五分といった意味で使われます。
• 意味を見分けるには、地域だけでなく前後の会話や場面を確認することが大切です。
• 同じ地域でも、家庭や世代によって通じ方には差があります。
• 鼻血の際は詰め物だけに頼らず、落ち着いて小鼻を圧迫し、必要に応じて医療機関へ相談しましょう。

「つっぺ」は同じ音の言葉でありながら、北海道や東北では「栓・詰め物」、広島や山口では「釣り合った状態」を表す、地域色の豊かな方言です。

会話の中で耳にしたときは、鼻や容器について話しているのか、勝負や貸し借りについて話しているのかに注目すると、意味を見分けやすくなります。

ただし、方言の使われ方は地域の中でも一様ではなく、年代や家庭によって表現やニュアンスが少しずつ異なります。

意味がわからないときは決めつけず、「この場合はどんな意味？」と気軽に尋ねてみてください。

その土地ならではの使い方を知ることが、身近な人との会話を楽しみ、地域の言葉に親しむきっかけになるでしょう。