日本全国、どこでも日中のあいさつとして交わされる「こんにちは」。

「こんにちは」に日本各地でそんなに違いがあるの？ と思うかもしれませんが、調べてみると、地域によっていろいろな「こんにちは」があることがわかりました。

そこでこの記事では、日本各地の「こんにちは」の方言を都道府県別一覧にまとめてみました。その中からおもしろい方言をいくつか取り上げてご紹介しますね。

 

スポンサーリンク

都道府県別「こんにちは」方言一覧

同じ県内でも地域や世代によって方言が異なります。

ここにまとめた言葉のほかにも、地域によってたくさんの「こんにちは」があります。

北海道 こんにちは 青森 こんにずは
岩手 こんにちは 秋田 こんにちは、おばんです（昼～夕方）
山形 こんにぢは 宮城 こんにちは
福島 どうもない 栃木 こんにちは
茨城 こんにちは、おばんかたです（夕方） 千葉 おあがんなさいまし
埼玉 こんにちは 東京 ごきげんよう
神奈川 こんにちは 群馬 こんにちは
新潟 なじら 富山 まいどはや
石川 こんね、まいどさん 長野 こんにちは
岐阜 こんにちは 山梨 こんにちは、ただいま（夕方のほんの一刻）
静岡 いあんばいです 愛知 こんにちは
福井 こんにちは 滋賀 こんちくわー
三重 こんにちは 京都 こんにちは（「ん」にアクセント）
大阪 こんにちは、まいど 奈良 こんにちは（「ん」と「は」にアクセント）
和歌山 こんちわー、こんちゃ、まいど 兵庫 こんちは
鳥取 こんにちは 島根 こんにちは、ばんじまして（夕方に近い時間）
岡山 こんにちは 広島 こんにちは（「こ」と「は」にアクセント）
山口 こんにちは 香川 こんにちは
徳島 こんにちは 高知 こんにちは
愛媛 こんにちは 福岡 こんにちは
大分 こんにちは 熊本 こんにちは
宮崎 こんにちは 鹿児島 ちゃした、こんちゃらごわした
佐賀 こんにちは 長崎 こんにちは
沖縄 はいさい・はいたい、ちゅーがなびら    

 

日本全国の「こんにちは」をみてみると

「こんにちは」はそのまま使われている地域が多く、「おはよう」や「こんばんは」よりも方言は少ないようです。

同じ「こんにちは」でも、標準語とはアクセントが違っている地域や、「こんにちは」と「こんばんは」の間のような時間帯にだけ使う方言などもあります。

そんな中でも、おもしろい「こんにちは」をいくつかご紹介しますね。

福島の方言「どうもない」

福島弁の中でも比較的広い地域で日常的に使用される方言です。

意味を知らないと会話が食い違うことも多く、知らずにいきなり「どうもない」と言われたら「大丈夫」とか言ってしまいそうですね。

千葉の方言「おあがんなさいまし」

匝瑳市（そうさし）近辺の方言です。

昼にご近所に訪問する際や、道端で知人にであった時などに用いられ、「おあがんなさいましえー」とも言い、男性が言う場合は「おあがんな」と略されます。

初めて訪れた家で「おあがんなさいまし」と言われ、遠慮なく家に上がろうとして、おたがいビックリ！なんてやりとりも本当にあるようですよ。

新潟の方言「なじら」

長岡及び中越を中心とする広く新潟県一帯で使われる方言です。「なじ」「なじょ」とも言われます。

「元気、いかに、いかが、どんな」という意味から「こんにちは」を含めた代表的なあいさつ言葉となり、すごく広い意味では「ご機嫌いかが？」と相手の気持ちを聞く時に使われています。

富山の方言「まいどはや」

越中富山のあいさつ言葉のひとつで、年配の方や老舗店舗などで耳にすることがあります。

「お元気ですか」「みなさんお変わりありませんか」といった相手への思いやりが込められています。

富山には「まいどはやバス」が走っています。乗ってみたいですね♪

石川の方言「こんね」「まいどさん」

「こんね」は、金沢弁の中でも日常的に使われるあいさつです。一方「まいどさん」は商売をしている方が多く使っています。

静岡の方言「いあんばいです」

北部の一部地区で使われており、「いい塩梅（あんばい）」＝「ほどよい」「ちょうどよい」と言う意味から「いい天気ですね」「いい気候ですね」と「こんにちは」と同じように使われるあいさつ言葉が「いあんばいです」に変化したそうです。
「おはよう」という意味で使われている地域が広くあり、また朝に限らず「やんばいです」という地域もあります。

滋賀の方言「こんちくわー」

滋賀湖北地方の方言です。

まとめサイトに載っていたり、過去NHKのアナウンサーが滋賀の方言あいさつとして使ったそうですが、これは滋賀県民も方言だとは知らなかった方が多いようです。

鹿児島の方言「ちゃした」、「こんちゃらごわした」

「ちゃした」は他に「ちゃらっごわした」「ちゃだっごあし」「ちゃだっぐゎした」とも言われます。

鹿児島県は盆地が多くあるため、盆地ごとに違っていたり、使い分けがあったりと、たくさんの言い回しがあるのだそうです。

また、奄美群島の奄美大島では「うがみんしょら」など、徳之島では「きゅうや」「うがめら」など、沖永良部島では「うがみゃぶら」、与論島では「ふがみゃーびらん」と、様々な方言があります。

沖縄の方言「はいさい(男性)」・「はいたい(女性)」、「ちゅーがなびら」

沖縄では男女で違っており、男性は「はいさい」、女性は「はいたい」です。男女で違うなんておもしろいですね。

また、本土のように時間によって変えることはなく、１日中使ってもＯＫなあいさつ言葉なんです。

ただ「はいさい・はいたい」は軽い挨拶で使われることが多く、「ちゅーがなびら」といった言い方のほうが「こんにちは」に近いとされています。

 

まとめ

この記事では、「こんにちは」の日本全国の方言一覧、おもしろい「こんにちは」の方言などをご紹介しました。

「こんにちは」の方言を調べてみると、年配の方だけが使っている言葉や、一部の地域のみで使われている方言がたくさんありました。

そのため方言の一覧表を見ても、自分の県ではこんな方言使ってない、聞いたことない、という言葉もあるかもしれません。

ですが、このように一覧表にして多くの人に知ってもらうことで、古い言葉を大切に伝え、地域の特長として広めていけたらいいなと思っています。

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebook にシェア
LINEで送る