鹿児島県の方言には、「もぜ」のようなかわいい言葉や、「おやっとさあ」などよく使う挨拶があります。「すんくじら」の面白い響きや、「びんた＝頭」のように初めて聞くと難しい意味も気になりますよね＾＾
鹿児島市周辺や薩摩・大隅の言葉を中心に、昔ながらの表現も含めた100選を、意味・使う場面・例文で紹介します。
言葉から探す（50音順）
- あいがとさげもした
- あいた
- あがいやんせ
- あかくろ
- あかごんこ
- あくっ
- あさねごろ
- あたい
- あったらし
- あまる
- あまん
- いっかすい
- いっがね
- いっき
- いっけ
- いっこっ
- いっぺこっぺ
- いみる
- うんだもしたん
- うんべ
- うんまか
- おかべ
- おごじょ
- おやっとさあ
- かいも
- かかじる
- かくれんご
- かげ
- かけめし
- かごむ
- かざ
- かせ
- かたいごろ
- がっつい
- かてもん
- がね
- かばしか
- がらっぱ
- がらんつ
- きぞわり
- ぎった
- きばる
- きびる
- きらす
- くせらし
- ぐらしい
- けすいばっ
- けもん
- けわするっ
- けわる
- げんね
- さんか
- しいたれご
- しおけ
- じゃっど
- じゃっどん
- すっじゃ
- すんくじら
- ずんだれ
- ずんばい
- だいやめ
- たかたろ
- たかめんちろ
- だれる
- ちょか
- ちんがらっ
- つがんね
- てげてげ
- てご
- でこん
- でず
- てそか
- てんがね
- とぜんね
- なんだ
- ぬっか
- ひい
- びっきょ
- ひったまがっ
- びんた
- ぶえん
- へ
- ぼんの
- もがる
- もぜ
- もっ
- もどっ
- もへ
- もま
- よか
- よかにせ
- よかぶる
- よく
- よごし
- 〜よっか
- よっごろ
- よっころっ
- よま
- よめじょきび
- わっぜ
鹿児島のかわいい方言・親しみのある言葉10選
かわいさや好意を伝える言葉と、響きに親しみを感じる呼び方を集めました。
1. もぜ
意味：かわいい、愛らしい。
使う場面：子どもや動物のしぐさに心が和んだとき。
例文：この子犬、もぜね。→ この子犬、かわいいね。
「もぞか」「むぜ」なども同じ意味の言い方です。
2. すっじゃ
意味：好きだ。
使う場面：好きな相手や気に入ったものを伝えるとき。
例文：あたいは、あんたがすっじゃ。→ 私は、あなたが好きだ。
3. げんね
意味：恥ずかしい、照れくさい。
使う場面：褒められたり、人前に出たりして照れるとき。
例文：みんなの前では、げんねなあ。→ みんなの前では、恥ずかしいなあ。
4. とぜんね
意味：寂しい、心細い。
使う場面：親しい人と離れて、物足りなく感じるとき。
例文：あんたがおらんと、とぜんね。→ あなたがいないと、寂しい。
5. おごじょ
意味：娘さん、若い女性。
使う場面：若い女性について親しみを込めて話すとき。
例文：隣のおごじょが、花を届けてくれた。→ 隣の娘さんが、花を届けてくれた。
「美人」だけを指す言葉ではありません。
6. よかにせ
意味：好青年、格好のよい若い男性。
使う場面：青年の容姿や雰囲気を褒めるとき。
例文：久しぶりに会ったら、よかにせになったね。→ 久しぶりに会ったら、すてきな青年になったね。
「にせ」は青年のこと。「偽物」という意味ではありません。
7. あたい
意味：私。
使う場面：親しい間柄で、自分のことを話すとき。
例文：あたいも、その写真が欲しい。→ 私も、その写真が欲しい。
8. ぼんの
意味：愛情、かわいがる気持ち。
使う場面：家族などに注ぐ愛情を表すとき。
例文：孫へのぼんのが深いね。→ 孫への愛情が深いね。
昔ながらの言い回しです。
9. あかごんこ
鹿児島市周辺の伝統的な言葉
意味：赤ん坊。
使う場面：生まれたばかりの子について話すとき。
例文：あかごんこが、すやすや寝ている。→ 赤ちゃんが、すやすや寝ている。
10. てんがね
大隅で紹介される伝統的な言葉
意味：利口な、賢い。
使う場面：子どもなどの気の利いた行動を褒めるとき。
例文：一人で支度ができて、てんがね子だね。→ 一人で支度ができて、賢い子だね。
鹿児島でよく使う言葉・挨拶と日常会話の方言30選
11. おやっとさあ
意味：お疲れさま。
使う場面：仕事や作業を終えた相手をねぎらうとき。
例文：朝から草取り、おやっとさあ。→ 朝から草取り、お疲れさま。
12. あいがとさげもした
意味：ありがとうございました。
使う場面：手助けやもてなしへの感謝を伝えるとき。
例文：駅まで送ってくれて、あいがとさげもした。→ 駅まで送ってくれて、ありがとうございました。
短く「あいがと」と言う形もあります。
13. あがいやんせ
意味：召し上がれ、どうぞお食べください。
使う場面：用意した食事やお菓子を勧めるとき。
例文：温かいうちに、あがいやんせ。→ 温かいうちに、召し上がれ。
「あがったもんせ」などの言い方もあります。
14. きばる
意味：頑張る、踏ん張る。
使う場面：仕事や練習に力を入れるとき。
例文：大会まで、もうひと月きばるよ。→ 大会まで、もうひと月頑張るよ。
励ます形では「きばれ」。辛抱する意味でも使われます。
15. じゃっど
意味：そうだよ、〜だよ。
使う場面：相手の話を肯定したり、事実を伝えたりするとき。
例文：集合場所は、この広場じゃっど。→ 集合場所は、この広場だよ。
16. じゃっどん
意味：だけれど、しかし。
使う場面：前の話に別の事情を付け加えるとき。
例文：行きたい。じゃっどん、明日は仕事だ。→ 行きたい。だけれど、明日は仕事だ。
17. よか
意味：よい、いい。
使う場面：気に入ったものを褒めたり、了承したりするとき。
例文：窓から桜島が見えて、よか部屋だね。→ 窓から桜島が見えて、いい部屋だね。
18. わっぜ
意味：とても、ものすごく。
使う場面：驚くほどの程度を強調するとき。
例文：展望台は、わっぜ風が強い。→ 展望台は、ものすごく風が強い。
「わぜ」などとも聞こえます。
19. ずんばい
意味：たくさん。
使う場面：物や人の数、量が多いとき。
例文：庭にみかんが、ずんばいなった。→ 庭にみかんが、たくさんなった。
20. いっき
意味：すぐに。
使う場面：間を置かず行動することを伝えるとき。
例文：呼んでくれたら、いっき行くよ。→ 呼んでくれたら、すぐに行くよ。
21. もへ
意味：もう、早くも。
使う場面：思っていたより早い進み具合に気づいたとき。
例文：もへ昼だね。続きは午後にしよう。→ もう昼だね。続きは午後にしよう。
22. がっつい
意味：ちょうど、ぴったり。
使う場面：時間や大きさがうまく合ったとき。
例文：この箱に、がっつい収まった。→ この箱に、ぴったり収まった。
標準語の「がっつり」とは意味が異なります。
23. だれる
意味：疲れる。
使う場面：作業や移動で疲れたことを話すとき。
例文：坂道ばかりで、今日はだれた。→ 坂道ばかりで、今日は疲れた。
強く疲れた様子を「ひんだれた」と言うこともあります。
24. てそか
意味：だるい、体がきつい。
使う場面：体が重く、動くのがおっくうなとき。
例文：朝からてそか。少し横になる。→ 朝からだるい。少し横になる。
「てそい」「てせ」なども同じ系統の言い方です。
25. ぬっか
意味：暑い、暖かい。
使う場面：気温や室内の暖かさを話すとき。
例文：日なたはぬっかね。日陰に入ろう。→ 日なたは暑いね。日陰に入ろう。
「ぬき」などとも言います。
26. さんか
意味：寒い。
使う場面：冷え込む朝や冷たい風について話すとき。
例文：山の朝はさんかね。→ 山の朝は寒いね。
「さみ」などの形もあります。
27. あったらし
意味：惜しい、もったいない。
使う場面：まだ使える物などを手放すのが惜しいとき。
例文：まだ着られるのに、あったらし。→ まだ着られるのに、もったいない。
「新しい」という意味ではありません。
28. あいた
意味：あっ、しまった。
使う場面：忘れ物や失敗に気づいたとき。
例文：あいた、傘を店に置いてきた。→ しまった、傘を店に置いてきた。
痛かったときの声としても使われます。
29. けわするっ
意味：忘れる。
使う場面：予定や持ち物が頭から抜けたとき。
例文：返す本を、けわすれた。→ 返す本を、忘れた。
30. よく
意味：休む、休憩する。
使う場面：一息入れることを勧めるとき。
例文：縁側で、ちょっとよこう。→ 縁側で、ちょっと休もう。
「よくできた」の「よく」とは別の言葉です。
31. かせ
意味：手伝い、加勢。
使う場面：人手が必要な仕事を助けるとき。
例文：引っ越しのかせに来たよ。→ 引っ越しの手伝いに来たよ。
32. きびる
意味：結ぶ、縛る。
使う場面：ひもで荷物をまとめるとき。
例文：新聞をひもできびる。→ 新聞をひもで縛る。
33. かごむ
意味：かがむ。
使う場面：低い位置の物を取ったり、頭を下げたりするとき。
例文：ここは低いから、かごんで通って。→ ここは低いから、かがんで通って。
34. かかじる
意味：引っかく。
使う場面：爪で傷がついたときや、かゆい所をかくとき。
例文：猫が椅子をかかじった。→ 猫が椅子を引っかいた。
「かかじっ」と短くなる形もあります。
35. もどっ
意味：帰る、戻る。
使う場面：外出先から家に帰ることを話すとき。
例文：暗くなる前に、家にもどっ。→ 暗くなる前に、家に帰る。
36. けもん
意味：買い物。
使う場面：店へ出かける用事を伝えるとき。
例文：けもんのついでに、牛乳も買ってくる。→ 買い物のついでに、牛乳も買ってくる。
37. 〜よっか
意味：〜より。
使う場面：二つの物事を比べるとき。
例文：昨日よっか、今日は風が弱いね。→ 昨日より、今日は風が弱いね。
38. いっかすい
意味：教える、言い聞かせる。
使う場面：やり方や心得を相手に伝えるとき。
例文：道具の使い方を、いっかせた。→ 道具の使い方を、教えた。
「いっかすっ」などとも言います。
39. けわる
鹿児島本土の伝統的な言葉
意味：笑う。
使う場面：おかしな話を聞いて笑ったとき。
例文：昔の写真を見て、みんなでけわる。→ 昔の写真を見て、みんなで笑う。
40. ひったまがっ
意味：ひどく驚く、びっくりする。
使う場面：突然の音や思いがけない出来事に驚くとき。
例文：すぐそばで雷が鳴って、ひったまがった。→ すぐそばで雷が鳴って、びっくりした。
「たまがる」の意味を強めた言い方です。
鹿児島の面白い方言・響きがユニークな表現20選
41. てげてげ
意味：ほどほど、大まか、いい加減。
使う場面：細部にこだわりすぎないときや、雑さを指摘するとき。
例文：その辺は、てげてげでよかよ。→ その辺は、ほどほどでいいよ。
「てげ」とも言います。気楽さを勧める場合と、雑だと評する場合があります。
42. いっぺこっぺ
意味：あちこち。
使う場面：いろいろな場所を歩いたり探したりするとき。
例文：鍵を探して、いっぺこっぺ歩いた。→ 鍵を探して、あちこち歩いた。
43. すんくじら
意味：隅、隅っこ。
使う場面：部屋や棚の端の場所を伝えるとき。
例文：予備の電池は、引き出しのすんくじらにある。→ 予備の電池は、引き出しの隅にある。
44. ちんがらっ
意味：めちゃくちゃ、ばらばら。
使う場面：物が壊れたり、ひどく散らかったりしたとき。
例文：落とした模型が、ちんがらっになった。→ 落とした模型が、ばらばらになった。
45. へ
意味：灰。文脈によって、ハエやおならも指す。
使う場面：降灰や身近なものについて話すとき。
例文：車の上に、へが積もった。→ 車の上に、灰が積もった。
短い同じ音でも、何の話かによって意味が変わります。
46. よかぶる
意味：格好をつける、気取る。
使う場面：普段より気取った様子をからかうとき。
例文：写真の前だけ、よかぶるね。→ 写真の前だけ、格好をつけるね。
47. ずんだれ
意味：だらしない、しまりのない様子。
使う場面：着崩れた服装や締まりのない様子を指すとき。
例文：シャツが出て、ずんだれになってるよ。→ シャツが出て、だらしなくなっているよ。
相手への評価になるので、褒め言葉ではありません。
48. けすいばっ
大隅などの伝統的な言葉
意味：ひょうきんな人、いたずら好きな人。
使う場面：人を笑わせるおどけ者について話すとき。
例文：あのけすいばっが、またみんなを笑わせた。→ あのひょうきん者が、またみんなを笑わせた。
49. あまる
意味：子どもが騒ぐ、いたずらをする。
使う場面：子どもがはしゃいで落ち着かないとき。
例文：座敷であまると、花瓶が倒れるよ。→ 座敷で騒ぐと、花瓶が倒れるよ。
物が余るという意味だけではありません。
50. もがる
意味：駄々をこねる。
使う場面：思いどおりにならず、ぐずっているとき。
例文：もう一つ欲しいと、もがる。→ もう一つ欲しいと、駄々をこねる。
51. いっこっ
意味：頑固、頑固者。
使う場面：意見をなかなか変えない人について話すとき。
例文：あの人は、道具選びにはいっこっだ。→ あの人は、道具選びには頑固だ。
52. よっごろ
意味：欲張り。
使う場面：必要以上に欲しがる様子を言うとき。
例文：両方欲しいなんて、よっごろだね。→ 両方欲しいなんて、欲張りだね。
53. あさねごろ
鹿児島本土の伝統的な言葉
意味：朝寝坊、朝遅くまで寝ている人。
使う場面：朝になっても起きてこない人を呼ぶとき。
例文：あさねごろさん、朝ご飯が冷めるよ。→ 朝寝坊さん、朝ご飯が冷めるよ。
54. うんだもしたん
意味：あらまあ、これは驚いた。
使う場面：予想していなかったことに驚くとき。
例文：うんだもしたん、庭にタヌキが来てる。→ あらまあ、庭にタヌキが来ている。
「うんだ」「うんだも」と短く言う形もあります。
55. いみる
鹿児島本土の伝統的な言葉
意味：増える、量が多くなる。
使う場面：炊いたり水を含ませたりして量が増すとき。
例文：この米は、炊くとよういみるね。→ この米は、炊くとよく量が増えるね。
56. よっころっ
意味：横になる。
使う場面：体を横たえてくつろぐとき。
例文：畳の上に、少しよっころっ。→ 畳の上に、少し横になる。
57. かくれんご
意味：かくれんぼ。
使う場面：子どもの遊びの名前を話すとき。
例文：庭でかくれんごをしよう。→ 庭でかくれんぼをしよう。
地域や用法によって鬼ごっこを指すこともあります。
58. だいやめ
意味：晩酌。
使う場面：一日の仕事を終え、家でお酒を飲むとき。
例文：今夜のだいやめは、冷ややっこを添えて。→ 今夜の晩酌は、冷ややっこを添えて。
「だれやめ」とも言います。
59. しいたれご
鹿児島本土の伝統的な言葉
意味：末っ子。
使う場面：きょうだいの中で一番下の子を紹介するとき。
例文：うちのしいたれごも、来年は中学生だ。→ うちの末っ子も、来年は中学生だ。
60. かたいごろ
鹿児島本土の伝統的な言葉
意味：おしゃべりな人。
使う場面：話好きで会話が尽きない人について言うとき。
例文：かたいごろが集まると、お茶が何杯も要るね。→ おしゃべりな人が集まると、お茶が何杯も要るね。
鹿児島の難しい方言・意味を知りたい言葉20選
61. びんた
意味：頭。
使う場面：頭に触れたり、頭の痛みを伝えたりするとき。
例文：戸口で、びんたをぶつけた。→ 戸口で、頭をぶつけた。
この用法では、平手でたたく「ビンタ」ではありません。
62. なんだ
意味：涙。
使う場面：うれしさや悲しさで涙が出たとき。
例文：手紙を読んだら、なんだが出た。→ 手紙を読んだら、涙が出た。
63. ぐらしい
意味：かわいそう、気の毒。悲しい、つらい。
使う場面：相手の境遇を気の毒に思ったり、悲しさを感じたりするとき。
例文：楽しみにしていた遠足が中止で、ぐらしいね。→ 楽しみにしていた遠足が中止で、かわいそうだね。
「ぐらし」とも言います。
64. きぞわり
意味：気味が悪い、不気味。
使う場面：正体の分からない音などに不気味さを感じるとき。
例文：誰もいないのに足音がして、きぞわりだ。→ 誰もいないのに足音がして、気味が悪い。
65. くせらし
意味：生意気な。
使う場面：出しゃばった態度や口の利き方を指すとき。
例文：そんなくせらしことを言わんでも。→ そんな生意気なことを言わなくても。
人をとがめる響きがあります。
66. つがんね
大隅などの伝統的な言葉
意味：とんでもない、とっぴょうしもない。
使う場面：思いもよらない提案や大げさな話に反応するとき。
例文：一晩で全部直すなんて、つがんね話だ。→ 一晩で全部直すなんて、とんでもない話だ。
「つがらんね」とも言います。
67. あかくろ
鹿児島本土の伝統的な言葉
意味：夕暮れ、薄暗くなった時間。
使う場面：日が落ちる頃の景色や時刻を話すとき。
例文：あかくろに、港の明かりがともった。→ 夕暮れに、港の明かりがともった。
「あこくろ」とも言います。
68. あくっ
意味：あくび。
使う場面：眠くてあくびが出るとき。
例文：昨夜は遅くて、あくっが出る。→ 昨夜は遅くて、あくびが出る。
69. がらっぱ
意味：河童。
使う場面：川にまつわる昔話や伝説を話すとき。
例文：この川には、がらっぱの話が残っている。→ この川には、河童の話が残っている。
70. いっけ
意味：親類、親戚。
使う場面：親戚同士の集まりについて話すとき。
例文：法事で、いっけが集まった。→ 法事で、親戚が集まった。
71. いっがね
鹿児島本土の伝統的な言葉
意味：指輪。
使う場面：指輪を着けたり、探したりするとき。
例文：大事ないっがねを、箱にしまった。→ 大事な指輪を、箱にしまった。
72. よま
意味：ひも。
使う場面：物を結ぶひもを使うとき。
例文：袋のよまが、ほどけている。→ 袋のひもが、ほどけている。
73. ぎった
鹿児島本土の伝統的な言葉
意味：ゴム。
使う場面：ゴムひもやゴム製のものについて話すとき。
例文：このぎったは、よく伸びる。→ このゴムは、よく伸びる。
74. かざ
意味：におい、香り。
使う場面：花や食べ物などのにおいに気づいたとき。
例文：玄関まで、花のかざがする。→ 玄関まで、花の香りがする。
よい香りにも、嫌なにおいにも使われます。
75. かげ
鹿児島本土の伝統的な言葉
意味：かけら。
使う場面：割れた物の小さな破片について話すとき。
例文：茶わんのかげが、床に残っていた。→ 茶わんのかけらが、床に残っていた。
ここでは、光を遮ってできる「影」ではありません。
76. もま
鹿児島本土の伝統的な言葉
意味：フクロウ。
使う場面：フクロウの姿や鳴き声について話すとき。
例文：森のほうで、もまが鳴いている。→ 森のほうで、フクロウが鳴いている。
77. びっきょ
意味：カエル。
使う場面：田んぼや庭でカエルを見つけたとき。
例文：雨上がりに、びっきょが出てきた。→ 雨上がりに、カエルが出てきた。
「びっ」と短く言う形もあります。
78. たかたろ
鹿児島本土の伝統的な言葉
意味：入道雲。
使う場面：夏空に大きく立ち上がる雲を見るとき。
例文：海の向こうに、たかたろが出ている。→ 海の向こうに、入道雲が出ている。
79. たかめんちろ
鹿児島本土の伝統的な言葉
意味：メダカ。
使う場面：小川などの小さな魚を見つけたとき。
例文：水路に、たかめんちろが泳いでいる。→ 水路に、メダカが泳いでいる。
「たかめん」「たかめんこ」とも呼ばれます。
80. てご
鹿児島本土の伝統的な言葉
意味：かご。
使う場面：物を入れて運ぶかごを使うとき。
例文：摘んだ野菜を、てごに入れる。→ 摘んだ野菜を、かごに入れる。
食べ物・食卓にまつわる鹿児島の方言20選
81. かいも
意味：サツマイモ。
使う場面：畑の収穫や料理の材料について話すとき。
例文：もらったかいもを、蒸しておこう。→ もらったサツマイモを、蒸しておこう。
「からいも」とも言います。
82. おかべ
鹿児島本土の伝統的な言葉
意味：豆腐。
使う場面：豆腐を買ったり、食卓に出したりするとき。
例文：今夜の汁には、おかべを入れよう。→ 今夜の汁には、豆腐を入れよう。
83. きらす
鹿児島本土の伝統的な言葉
意味：おから。
使う場面：豆腐を作ったときに出るおからを料理するとき。
例文：きらすを、にんじんと一緒に煮た。→ おからを、にんじんと一緒に煮た。
84. ぶえん
意味：塩漬けにしていない魚、生の魚。
使う場面：塩蔵品と区別して魚を話題にするとき。
例文：今日は、ぶえんの魚が入ったよ。→ 今日は、塩漬けにしていない魚が入ったよ。
「無塩」に由来する呼び方で、魚の種類の名前ではありません。
85. ちょか
意味：土瓶、急須。
使う場面：お茶や焼酎を入れる器について話すとき。
例文：棚から、ちょかを出しておいて。→ 棚から、土瓶を出しておいて。
「黒ぢょか」は焼酎を温める器として知られています。
86. あまん
大隅などの伝統的な言葉
意味：酢。
使う場面：料理の酸味を調整するとき。
例文：和え物に、あまんを少し足す。→ 和え物に、酢を少し足す。
87. よめじょきび
鹿児島本土の伝統的な言葉
意味：トウモロコシ。
使う場面：畑の実りや夏の食べ物について話すとき。
例文：採れたてのよめじょきびを、ゆでた。→ 採れたてのトウモロコシを、ゆでた。
88. でこん
意味：大根。
使う場面：大根の料理や買い物の話をするとき。
例文：でこんを厚めに切って、煮よう。→ 大根を厚めに切って、煮よう。
89. でず
鹿児島本土の伝統的な言葉
意味：大豆。
使う場面：豆を煮たり加工したりするとき。
例文：でずを一晩、水につけておく。→ 大豆を一晩、水につけておく。
90. よごし
鹿児島本土の伝統的な言葉
意味：豆腐と野菜などを合わせた和え物。
使う場面：白和えのような料理を食卓に出すとき。
例文：ほうれん草のよごしを、小鉢に盛った。→ ほうれん草の豆腐和えを、小鉢に盛った。
この用法では「汚す」という動作ではありません。
91. もっ
意味：餅。
使う場面：正月の食べ物や餅料理について話すとき。
例文：焼いたもっを、雑煮に入れよう。→ 焼いた餅を、雑煮に入れよう。
文脈によっては別の言葉も同じ音になります。
92. ひい
鹿児島本土の伝統的な言葉
意味：ニンニク。
使う場面：料理に香りを付けるとき。
例文：刻んだひいを、油で炒める。→ 刻んだニンニクを、油で炒める。
「昼」などが同じ音になる場合もあります。ここでは食材の意味です。
93. かけめし
鹿児島本土の伝統的な言葉
意味：お茶漬け。
使う場面：ご飯にお茶をかけて食べるとき。
例文：夜食は、さらっとかけめしにしよう。→ 夜食は、さらっとお茶漬けにしよう。
94. しおけ
意味：酒のさかな、つまみ。
使う場面：お酒と一緒に出す料理を選ぶとき。
例文：しおけには、焼き魚を用意した。→ 酒のつまみには、焼き魚を用意した。
塩味の強さを表す「塩気」とは異なる用法です。
95. がね
意味：カニ。また、サツマイモなどを細く切って揚げた郷土料理。
使う場面：カニや、かき揚げに似た料理について話すとき。
例文：揚げたてのがねを、お皿に並べた。→ 揚げたてのサツマイモのかき揚げを、お皿に並べた。
料理としての「がね」は、カニそのものを揚げたものとは限りません。
96. うんまか
意味：おいしい。
使う場面：料理を食べて味を褒めるとき。
例文：この煮物、味がしみてうんまか。→ この煮物、味がしみておいしい。
「うんめ」などの言い方もあります。
97. かてもん
意味：おかず。
使う場面：ご飯と一緒に食べる料理を話題にするとき。
例文：今日のかてもんは、何にしようか。→ 今日のおかずは、何にしようか。
「かてむん」とも言います。
98. がらんつ
鹿児島本土の伝統的な言葉
意味：目刺し。
使う場面：小魚を干したものを焼いて食べるとき。
例文：朝ご飯に、がらんつを焼いた。→ 朝ご飯に、目刺しを焼いた。
99. うんべ
意味：ムベ。アケビに似た実をつける植物。
使う場面：山の実や庭の果実について話すとき。
例文：庭のうんべが、紫に色づいてきた。→ 庭のムベが、紫に色づいてきた。
「んべ」とも言います。
100. かばしか
意味：香ばしい、香りがよい。
使う場面：焼いた食べ物などの香りを楽しむとき。
例文：焼きたての団子は、かばしかね。→ 焼きたての団子は、香ばしいね。
まとめ
聞いたことのある言葉や、意味が意外だった方言はありましたか？「もぜ」のやわらかさも、「ひったまがった」の驚きが伝わる響きも、鹿児島の言葉ならではの面白さがありますね＾＾
