兵庫県の方言には、「知っとう？」「べっちょない」のような親しみのある言葉から、「なおす＝片付ける」「なつべる＝しまう」といった、意味を知ると面白い表現まであります。
かわいい言葉・よく使う言葉・語尾など100選を、意味と例文付きで紹介します。神戸・阪神、播磨、但馬、丹波、淡路の地域名も、それぞれの項目に添えました。
言葉から探す（50音順）
- あかん
- あだける
- あっちゃべら
- あばきがつかん
- あんじょう
- いがむ
- いかめー
- いがらい
- いちびる
- いっけ
- いぬ
- いらう
- ええ
- えらい
- おおきに
- おがる
- おじゃみ
- おせらしい
- おちょくる
- おっこい
- おびんた
- おもっしょい
- おわえる
- おんなる
- ガイダ
- がいな
- がいよう
- かいらしい
- かえこと
- かたくま
- かまへん
- きゃーりぃ
- 〜け
- けったい
- ごうわく
- ごじゃ
- こそばい
- こば
- こまい
- こらいとくれ
- こわい
- こんこ
- ごんた
- さーで
- 〜さかい
- 〜さす
- さら
- さんこ
- 〜し（〜しなさい）
- 〜しなる
- じゅるい
- しょうもない
- しらこい
- しわい
- しんどい
- ずつない
- 〜せなあかん
- せんど
- 〜だー？
- だしけー
- だぼ
- 〜たる
- だんない
- 〜ちゃ
- 〜ちゃった
- てーてって
- 〜てまう
- 〜とう・〜とる
- とっぱすけ
- なおす
- ながたん
- なつべる
- なんどいや
- ぬくい
- ねき
- ねしくる
- 〜ねん
- はまころ
- 〜はる
- ぴりぴり
- べっちょない
- へべちゃい
- 〜へん・〜ひん
- ほかす
- ほたえる
- ほな
- ほめく
- ほんま
- まぜかす
- まん
- めげる
- めっちゃ
- めばちこ
- 〜やろ
- 〜やん
- ようけ
- よばれる
- 〜よる・〜よう
- わや
- 〜んといて
兵庫のかわいい言葉・親しみのある方言10選
「かわいい」を表す言葉と、やわらかく気持ちを伝えられる言い方を集めました。関西で共通して使う言葉も含みます。
1. かいらしい
地域：神戸・阪神など／関西共通
意味：かわいらしい、愛らしい。
使う場面：小物や動物のかわいさを話すとき。
例文：この箸置き、かいらしい形やなあ。→ この箸置き、かわいらしい形だね。
2. おおきに
地域：県内各地／関西などにも分布
意味：ありがとう。
使う場面：手伝いや心遣いにお礼を伝えるとき。
例文：荷物、玄関まで運んでくれておおきに。→ 荷物を玄関まで運んでくれてありがとう。
3. ほな
地域：神戸・阪神・播磨など／関西共通
意味：それでは、それなら。
使う場面：別れ際や、相談がまとまったとき。
例文：ほな、続きは明日の昼に話そか。→ それでは、続きは明日の昼に話そうか。
4. かまへん
地域：神戸・阪神など／関西共通
意味：構わない、気にしなくてよい。
使う場面：相手の申し出を受け入れるとき。
例文：窓開けてもかまへんよ。ちょうど暑かったし。→ 窓を開けても構わないよ。ちょうど暑かったから。
5. べっちょない
地域：播磨
意味：大丈夫、問題ない。
使う場面：心配している相手を安心させるとき。
例文：五分くらい遅れても、べっちょないで。→ 五分くらい遅れても大丈夫だよ。
淡路の「べっちゃない」も近い言い方です。
6. あんじょう
地域：神戸・阪神・播磨など／関西共通
意味：うまく、具合よく。
使う場面：物事が順調に進んだことを話すとき。
例文：花瓶の花、あんじょう収まったな。→ 花瓶の花がうまく収まったね。
7. こそばい
地域：神戸・阪神・播磨など／関西共通
意味：くすぐったい。
使う場面：肌に触れた感覚や、褒められた照れを表すとき。
例文：猫のひげが手に当たって、こそばいわ。→ 猫のひげが手に当たって、くすぐったいよ。
8. ごんた
地域：神戸・播磨・淡路など
意味：いたずら好きな子、やんちゃな子。
使う場面：子どものいたずらを親しみも込めて話すとき。
例文：昔はごんたやった弟も、もう父親や。→ 昔はいたずら好きだった弟も、もう父親だ。
叱る言い方にもなるため、いつも褒め言葉というわけではありません。
9. ええ
地域：県内各地／関西などにも分布
意味：よい、いい。
使う場面：好みや賛成の気持ちを伝えるとき。
例文：この色、ええなあ。部屋が明るくなりそう。→ この色、いいね。部屋が明るくなりそう。
10. めっちゃ
地域：神戸・阪神など／現在は全国にも普及
意味：とても、すごく。
使う場面：うれしさや驚きを強く伝えるとき。
例文：久しぶりに会えて、めっちゃうれしい。→ 久しぶりに会えて、とてもうれしい。
兵庫だけの言葉ではなく、関西で使われてきた強調表現です。
神戸・阪神などでよく使う方言・暮らしの言葉15選
11. なおす
地域：神戸・阪神など／西日本にも分布
意味：片付ける、しまう。
使う場面：使い終わった物を元の場所へ戻すとき。
例文：使った計量カップ、引き出しになおしといて。→ 使った計量カップを引き出しにしまっておいて。
ここでは「修理する」ではありません。
12. ほかす
地域：神戸・阪神・播磨など／関西共通
意味：捨てる。
使う場面：不要な物を処分するとき。
例文：この封筒、住所を消してからほかしてな。→ この封筒は住所を消してから捨ててね。
13. いらう
地域：神戸・播磨など
意味：触る、いじる。
使う場面：物に手を触れたり操作したりするとき。
例文：乾くまで、塗ったところはいらわんといて。→ 乾くまで、塗ったところは触らないで。
14. いぬ
地域：播磨・但馬・淡路など
意味：帰る、立ち去る。
使う場面：訪問先などから帰るとき。
例文：店じまいしたら、今日は早めにいぬわ。→ 店じまいしたら、今日は早めに帰るよ。
「いんだ」は「帰った」。動物の犬とは別の言葉です。
15. よばれる
地域：播磨など／関西にも分布
意味：ごちそうになる。
使う場面：食事やお茶を出してもらったとき。
例文：焼きたてのパン、ひとつよばれます。→ 焼きたてのパンをひとついただきます。
「名前を呼ばれる」とは別の用法です。
16. ほたえる
地域：但馬など／関西にも分布
意味：ふざけて騒ぐ、はしゃぎ回る。
使う場面：子どもなどが動き回って騒ぐとき。
例文：廊下でほたえたら、花瓶に当たるで。→ 廊下でふざけて騒ぐと、花瓶にぶつかるよ。
17. おちょくる
地域：神戸・阪神・播磨など／関西共通
意味：からかう。
使う場面：冗談で相手を困らせたり、茶化したりするとき。
例文：名前を読み間違えたん、おちょくらんといて。→ 名前を読み間違えたことを、からかわないで。
18. いちびる
地域：神戸・阪神・播磨など／関西共通
意味：調子に乗ってふざける。
使う場面：注目を集めようとして、ふざけすぎるとき。
例文：撮影のたびにいちびるから、写真が全部変顔や。→ 撮影のたびにふざけるから、写真が全部変な顔だ。
19. ほんま
地域：神戸・阪神・播磨など／関西共通
意味：本当、本当に。
使う場面：真偽を確かめたり、実感を込めたりするとき。
例文：ほんまにこの道で駅まで行けるん？→ 本当にこの道で駅まで行けるの？
20. あかん
地域：神戸・阪神・播磨など／関西共通
意味：だめ、うまくいかない。
使う場面：禁止や、物事が思いどおりにならないことを伝えるとき。
例文：あかん、この鍵では開かへんわ。→ だめだ、この鍵では開かないよ。
21. ようけ
地域：但馬・淡路など／西日本にも分布
意味：たくさん。
使う場面：人や物の多さを話すとき。
例文：庭の梅、今年はようけ実がついたな。→ 庭の梅は、今年たくさん実がついたね。
22. さら
地域：神戸・阪神など／関西共通
意味：新品、まだ使っていない物。
使う場面：新しい衣類や日用品を出すとき。
例文：お客さん用に、さらのタオル出しとこ。→ お客さん用に、新品のタオルを出しておこう。
「さらっぴん」ともいいます。
23. めばちこ
地域：神戸・阪神など／関西にも分布
意味：ものもらい。
使う場面：まぶたにできた腫れ物について話すとき。
例文：めばちこができて、今日は眼鏡にしてん。→ ものもらいができて、今日は眼鏡にしたんだ。
24. おじゃみ
地域：播磨など／関西にも分布
意味：お手玉。
使う場面：昔の遊びや、布製のお手玉について話すとき。
例文：引き出しから、祖母が縫ったおじゃみが出てきた。→ 引き出しから、祖母が縫ったお手玉が出てきた。
25. かえこと
地域：播磨
意味：交換、取り替え。
使う場面：互いに持っている物を交換するとき。
例文：同じ絵柄が出たから、ひとつかえことしよ。→ 同じ絵柄が出たから、ひとつ交換しよう。
「かいこと」ともいいます。
気持ち・体調・状態を表す兵庫の方言15選
26. しんどい
地域：神戸・阪神・播磨など／現在は全国にも普及
意味：疲れた、体がつらい。負担が大きい。
使う場面：体調や作業の大変さを話すとき。
例文：荷物持って坂を上がったら、さすがにしんどいな。→ 荷物を持って坂を上がったら、さすがに疲れたね。
27. えらい
地域：神戸・但馬など
意味：体がつらい、疲れている。
使う場面：体のだるさを伝えるとき。
例文：今日は体がえらいから、夕飯は簡単にするわ。→ 今日は体がだるいから、夕飯は簡単にするよ。
「偉い人」の意味ではなく、体調についての用法です。
28. ぬくい
地域：播磨など／西日本にも分布
意味：暖かい、温かい。
使う場面：気候や物に触れた温かさを話すとき。
例文：干した布団、まだぬくいなあ。→ 干した布団は、まだ温かいね。
29. こわい
地域：播磨など
意味：ご飯などが硬い。
使う場面：炊き上がりや、食べ物の硬さを話すとき。
例文：今日のご飯、いつもよりちょっとこわいな。→ 今日のご飯は、いつもより少し硬いね。
恐怖を表す「怖い」と同じ音ですが、ここでは硬さのことです。
30. しわい
地域：但馬・播磨など
意味：硬くて、かみ切りにくい。
使う場面：肉や干物などを食べるとき。
例文：この干し肉、しわいから細う切ろか。→ この干し肉はかみ切りにくいから、細く切ろうか。
31. じゅるい
地域：播磨・丹波など
意味：水気が多く、ぬかるんでいる。
使う場面：雨上がりの地面の様子を伝えるとき。
例文：畑の入り口がじゅるいから、そっちは避けよ。→ 畑の入り口がぬかるんでいるから、そちらは避けよう。
32. めげる
地域：神戸・播磨・但馬・淡路など
意味：壊れる、故障する。
使う場面：道具や機械が使えなくなったとき。
例文：傘の骨がめげて、うまく閉じられへん。→ 傘の骨が壊れて、うまく閉じられない。
この用法では「気持ちがくじける」ではありません。
33. いがむ
地域：但馬など／関西にも分布
意味：ゆがむ、傾く。
使う場面：物の形や取り付け位置のずれを見るとき。
例文：額縁が少しいがんどる。右を上げてみて。→ 額縁が少し傾いている。右を上げてみて。
34. ずつない
地域：播磨
意味：食べすぎなどで、お腹が張って苦しい。
使う場面：満腹で動きにくいとき。
例文：おかわりまでしたら、ずつのうて動けんわ。→ おかわりまでしたら、お腹が苦しくて動けないよ。
「ずつのうて」は「ずつない」の活用形です。
35. ごうわく
地域：播磨
意味：腹が立つ、いらいらする。
使う場面：納得できない出来事に怒るとき。
例文：順番を抜かされたら、そらごうわくわ。→ 順番を抜かされたら、それは腹が立つよ。
「ごーわく」「ごーがわく」などの言い方もあります。
36. わや
地域：神戸・播磨・但馬など／他地方にも分布
意味：めちゃくちゃ、台無し。
使う場面：物事が乱れたり、うまく収まらなかったりするとき。
例文：箱をひっくり返して、部品の並びがわやになった。→ 箱をひっくり返して、部品の並びがめちゃくちゃになった。
37. しょうもない
地域：神戸・阪神・播磨など／関西共通
意味：くだらない、面白くない。
使う場面：冗談や失敗を評するとき。
例文：しょうもない言い間違いやのに、笑いが止まらん。→ くだらない言い間違いなのに、笑いが止まらない。
38. しらこい
地域：播磨など／関西にも分布
意味：白々しい、とぼけているようだ。
使う場面：知っているのに知らないふりをする相手などに言うとき。
例文：自分で隠したんやろ。しらこい顔せんといて。→ 自分で隠したんでしょう。知らないふりをしないで。
相手を非難する響きがあります。
39. けったい
地域：神戸・阪神など／関西共通
意味：奇妙だ、変わっている。
使う場面：見慣れない形や、不思議な出来事に驚くとき。
例文：この石、けったいな模様が入っとるな。→ この石は、変わった模様が入っているね。
40. いがらい
地域：播磨など
意味：喉や舌に刺激を感じるように辛い。
使う場面：辛味の強い食べ物を口にしたとき。
例文：この大根おろし、思ったよりいがらいな。→ この大根おろしは、思ったより刺激が強くて辛いね。
兵庫の方言の語尾・よく使う言い回し15選
41. 〜とう・〜とる
地域：神戸・播磨など
意味：〜ている。
使う場面：今の状態や、続いていることを話すとき。
例文：窓際の席、まだ空いとうで。→ 窓際の席は、まだ空いているよ。
「知っとう＝知っている」も同じ形。「〜とう」と「〜とる」は一項目にまとめています。
42. 〜よる・〜よう
地域：神戸・播磨など
意味：〜している途中だ、〜しそうになる。
使う場面：進行中の動作や、起こりかけたことを話すとき。
例文：ちょうど今、駅に向かいよるところや。→ ちょうど今、駅に向かっているところだ。
「〜とう」と使い分ける話者がいます。場面によっては軽蔑の意味にもなります。
43. 〜へん・〜ひん
地域：神戸・阪神など／関西共通
意味：〜ない。
使う場面：行動や可能性を否定するとき。
例文：袋が固う結んであって、ほどけへん。→ 袋が固く結んであって、ほどけない。
「できひん」のような「〜ひん」も含めています。
44. 〜ねん
地域：神戸・阪神など／関西共通
意味：〜のだ、〜なんだ。
使う場面：事情や自分の気持ちを説明するとき。
例文：今日は兄の誕生日やねん。帰りにケーキ買うわ。→ 今日は兄の誕生日なんだ。帰りにケーキを買うよ。
45. 〜やろ
地域：神戸・阪神・播磨など／関西共通
意味：〜だろう、〜でしょう。
使う場面：予想や、相手への確認をするとき。
例文：この箱なら、全部入るやろ。→ この箱なら、全部入るでしょう。
46. 〜やん
地域：神戸・阪神など／関西共通
意味：〜じゃないか、〜じゃん。
使う場面：発見や感想を、相手と共有するとき。
例文：新しい靴、よう似合ってるやん。→ 新しい靴が、よく似合っているじゃない。
ここでは同意や感嘆の用法を扱っています。
47. 〜はる
地域：神戸・阪神など／関西にも分布
意味：〜なさる、〜される。
使う場面：人の行動を、敬意を込めて話すとき。
例文：先生、次の展示にも来はるそうやで。→ 先生は、次の展示にもいらっしゃるそうだよ。
48. 〜さす
地域：神戸・播磨など／関西にも分布
意味：〜させる。
使う場面：誰かに何かをさせることを話すとき。
例文：そんなに長いこと待たさんといてな。→ そんなに長い時間、待たせないでね。
「待たす」「行かす」のように使います。
49. 〜け
地域：播磨・淡路など
意味：〜か、〜ですか。
使う場面：相手に尋ねたり確認したりするとき。
例文：帰りの電車、もう決めたんけ？→ 帰りの電車は、もう決めたの？
地域の普段の問いかけにも使われ、疑問形だけで怒っているとは限りません。
50. 〜んといて
地域：神戸・阪神など／関西共通
意味：〜しないで。
使う場面：相手にやめてほしいことを頼むとき。
例文：まだ読んでるから、そのページめくらんといて。→ まだ読んでいるから、そのページをめくらないで。
「〜んとって」という形もあります。
51. 〜たる
地域：神戸・播磨など／関西共通
意味：〜してあげる。
使う場面：相手のために何かを申し出るとき。
例文：両手ふさがっとるんやな。ドア開けたるわ。→ 両手がふさがっているんだね。ドアを開けてあげるよ。
親しい相手へのくだけた言い方です。
52. 〜てまう
地域：神戸・阪神・播磨など／関西共通
意味：〜てしまう。
使う場面：うっかりした行動や、その結果を話すとき。
例文：名前を書かんと、誰のか分からんようになってまうで。→ 名前を書かないと、誰の物か分からなくなってしまうよ。
過去形には「〜てもた」「〜てもうた」があります。
53. 〜さかい
地域：播磨など／関西にも分布
意味：〜から、〜なので。
使う場面：理由を説明するとき。
例文：荷物はこっちで持つさかい、先に席取っといて。→ 荷物はこちらで持つから、先に席を取っておいて。
54. 〜し（〜しなさい）
地域：神戸・阪神など／関西共通
意味：〜しなさい、〜食べなさい、〜見なさい。
使う場面：近しい相手に行動を促すとき。
例文：お茶入れたから、ここでひと休みし。→ お茶を入れたから、ここでひと休みしなさい。
動詞の連用形で促す言い方を、まとめて一項目にしています。
55. 〜せなあかん
地域：神戸・阪神など／関西共通
意味：〜しなければならない。
使う場面：必要な用事や、済ませるべきことを話すとき。
例文：明日までに、席の予約せなあかんな。→ 明日までに、席を予約しなければならないね。
播磨の方言｜姫路・加古川などの播州弁15選
播磨の言葉は「播州弁」とも呼ばれます。姫路・加古川などで聞かれる表現のほか、地域に残る昔ながらの言葉も紹介します。
56. なんどいや
地域：播磨・神戸周辺
意味：何だよ、何なんだ。
使う場面：驚いたり、不満を込めて問い返したりするとき。
例文：さっきから鳴っとる音、なんどいや。→ さっきから鳴っている音は、何なんだ。
言い方によっては強い詰問になります。
57. だぼ
地域：播磨など
意味：ばか、あほ。
使う場面：怒って相手をののしるとき。
例文：人の荷物を蹴るな、このだぼ。→ 人の荷物を蹴るな、このばか。
強い悪口です。例文は意味を示すためのもので、親しい相手なら必ず許される言葉ではありません。
58. ごじゃ
地域：播磨
意味：無茶、でたらめ。嘘やはったり。
使う場面：筋の通らない話や要求を指摘するとき。
例文：一人で百個運べなんて、ごじゃ言うなあ。→ 一人で百個運べなんて、無茶を言うね。
59. おせらしい
地域：播磨など
意味：大人びている。
使う場面：子どもの言動が年齢より落ち着いて見えるとき。
例文：自分で旅の予定まで立てるんか。おせらしいな。→ 自分で旅の予定まで立てるのか。大人びているね。
60. がいよう
地域：播磨
意味：具合よく、都合よく。
使う場面：配置や段取りをうまく調整するとき。
例文：残りの荷物も、がいよう積んどいて。→ 残りの荷物もうまく積んでおいて。
61. てーてって
地域：播磨
意味：連れていって。
使う場面：誰かの外出に一緒についていきたいとき。
例文：今度その釣り場へ行くんやったら、うちもてーてって。→ 今度その釣り場へ行くなら、私も連れていって。
「てってって」など、発音や表記に揺れがあります。
62. あだける
地域：播磨・但馬など
意味：落ちる、転落する。
使う場面：高い所や足場から落ちることを話すとき。
例文：縁に置いた植木鉢が、下へあだけた。→ 縁に置いた植木鉢が、下へ落ちた。
63. あばきがつかん
地域：播磨の昔ながらの表現
意味：量が多すぎて処理しきれない、収拾がつかない。
使う場面：片付けや仕事が手に余るとき。
例文：一度に箱を開けたら、あばきがつかんようになった。→ 一度に箱を開けたら、片付けきれなくなった。
64. いっけ
地域：播磨などの昔ながらの表現
意味：親戚、一族。
使う場面：親族の集まりや関係を話すとき。
例文：正月はいっけが集まって、にぎやかやった。→ 正月は親戚が集まって、にぎやかだった。
65. おびんた
地域：播磨の昔ながらの表現
意味：怖がり、気の小さい人。
使う場面：怖いものが苦手な性格を話すとき。
例文：うちはおびんたやから、お化け屋敷は遠慮しとくわ。→ 私は怖がりだから、お化け屋敷は遠慮しておくよ。
「おびんたれ」ともいい、人に向けると悪口になる場合があります。
66. はまころ
地域：播磨の一部
意味：自転車の補助輪。
使う場面：子どもの自転車や、乗る練習について話すとき。
例文：はまころ外した自転車、初めて一周できたんや。→ 補助輪を外した自転車で、初めて一周できたんだ。
小さな車輪を指す場合もあります。
67. ガイダ
地域：播磨の一部
意味：カメムシ。
使う場面：家や畑で見つけた虫について話すとき。
例文：網戸の外にガイダがおるから、今は開けんとこ。→ 網戸の外にカメムシがいるから、今は開けないでおこう。
虫の呼び名は、近い地域でも異なります。
68. こまい
地域：播磨など／他地方にも分布
意味：小さい、細かい。
使う場面：大きさや細部を話すとき。
例文：こまい字やから、明るいところで読も。→ 小さい字だから、明るいところで読もう。
69. せんど
地域：播磨など
意味：長い間、ずいぶん。
使う場面：思った以上に時間がかかったとき。
例文：鍵を探すのにせんどかかったのに、上着のポケットにあった。→ 鍵を探すのにずいぶん時間がかかったのに、上着のポケットにあった。
「せんどぶり」は「久しぶり」という言い方です。
70. おわえる
地域：播磨など
意味：追う、追いかける。
使う場面：先に行った人や逃げたものを追うとき。
例文：風で飛んだ帽子を、坂の下までおわえた。→ 風で飛んだ帽子を、坂の下まで追いかけた。
但馬の方言｜豊岡・城崎・新温泉町など15選
71. なつべる
地域：但馬
意味：片付ける、しまう。
使う場面：道具や荷物を片付けるとき。
例文：遊び終わった積み木、箱になつべといて。→ 遊び終わった積み木を、箱に片付けておいて。
「まつべる」という言い方もあります。
72. おんなる
地域：但馬
意味：いらっしゃる、おられる。
使う場面：人がいることを敬って話すとき。
例文：先生は今日は図書室におんなるで。→ 先生は今日は図書室にいらっしゃるよ。
73. 〜しなる
地域：但馬
意味：〜なさる、〜される。
使う場面：相手や第三者の行動を敬って話すとき。
例文：隣の方が、毎朝ここの掃除をしなる。→ 隣の方が、毎朝ここの掃除をなさる。
「来なる＝来られる」など、動詞につく形もあります。
74. 〜ちゃ
地域：但馬、但東など
意味：〜よ。
使う場面：相手に知らせたり、気持ちを強めたりするとき。
例文：その袋は、わしのだっちゃ。→ その袋は、私のだよ。
文末に添える言葉。ほかの地方にも同じ形があります。
75. だしけー
地域：但馬の一部
意味：だから。
使う場面：理由を受けて、結論を言うとき。
例文：今日は休館日だ。だしけー、明日行かー。→ 今日は休館日だ。だから、明日行こう。
但東ではあまり使わないという地域差もあります。
76. まん
地域：但馬の昔ながらの表現
意味：運、巡り合わせ。
使う場面：幸運や、間の悪さを話すとき。
例文：出かけたとたん雨で、今日はまんが悪いなあ。→ 出かけたとたんに雨で、今日は巡り合わせが悪いね。
77. とっぱすけ
地域：但馬、新温泉町など
意味：あわてんぼう。
使う場面：慌てて失敗する人について話すとき。
例文：切符を忘れて戻ってきたんか。とっぱすけだなあ。→ 切符を忘れて戻ってきたのか。あわてんぼうだね。
78. きゃーりぃ
地域：但馬、豊岡・新温泉町など
意味：気分が悪い、うっとうしい。
使う場面：不快な言動にうんざりするとき。
例文：さっきの嫌味、思い出してもきゃーりぃなあ。→ さっきの嫌味は、思い出しても気分が悪いね。
ここでは吐き気よりも、不愉快な気持ちを表しています。
79. さーで
地域：但馬、日高・関宮など
意味：普段、いつもの。
使う場面：普段着など、特別でない日常のことを話すとき。
例文：畑に出るだけだで、さーでの服で行くわ。→ 畑に出るだけだから、普段の服で行くよ。
80. こば
地域：但馬
意味：横、そば。
使う場面：物や人の位置を伝えるとき。
例文：箱は机のこばに置いてあるで。→ 箱は机の横に置いてあるよ。
81. ながたん
地域：但馬などの昔ながらの表現
意味：包丁。
使う場面：料理や台所の道具を話すとき。
例文：ながたんを研いでもらったら、切れ味が戻った。→ 包丁を研いでもらったら、切れ味が戻った。
82. かたくま
地域：但馬、城崎など
意味：肩車。
使う場面：子どもを肩に乗せるとき。
例文：人垣で見えんのか。かたくましてやろう。→ 人垣で見えないのか。肩車してあげよう。
83. ねしくる
地域：但馬
意味：こすりつける、なすりつける。
使う場面：汚れなどを別の物に付けるとき。
例文：手の絵の具を、椅子にねしくったらあかん。→ 手の絵の具を椅子にこすりつけてはいけない。
84. いかめー
地域：但馬、城崎など
意味：うらやましい。
使う場面：相手の恵まれたことを羨むとき。
例文：家から海が見えるんか。いかめーなあ。→ 家から海が見えるのか。うらやましいね。
「いかめしい」ともいいます。威厳があるという意味ではありません。
85. まぜかす
地域：但馬
意味：かき混ぜる。
使う場面：料理などで中身を混ぜ合わせるとき。
例文：底に沈んどるから、飲む前にまぜかしてな。→ 底に沈んでいるから、飲む前にかき混ぜてね。
丹波の方言｜丹波市・丹波篠山市など10選
86. だんない
地域：丹波など
意味：大丈夫、構わない。
使う場面：相手の心配や謝罪を受け止めるとき。
例文：時間はまだあるし、急がんでもだんないで。→ 時間はまだあるから、急がなくても大丈夫だよ。
但馬では「だんにゃー」「だんねー」という形も聞かれます。
87. さんこ
地域：丹波・北播磨など
意味：物が散らかっている様子。
使う場面：部屋や作業場の片付き具合を話すとき。
例文：押し入れを整理し始めたら、部屋中さんこや。→ 押し入れを整理し始めたら、部屋中が散らかっている。
88. ほめく
地域：丹波
意味：蒸し暑い、暑さがこもる。
使う場面：湿気を伴う暑さを話すとき。
例文：雨の前やからか、今日はようほめくなあ。→ 雨の前だからか、今日はひどく蒸し暑いね。
89. ぴりぴり
地域：丹波・但馬の一部
意味：雨がぽつぽつと降る様子。
使う場面：弱い雨や、降り始めを伝えるとき。
例文：外、ぴりぴり降り出したし、洗濯物入れよ。→ 外は雨がぽつぽつ降り出したから、洗濯物を取り込もう。
辛さやしびれを表す一般的な「ぴりぴり」とは別の用法です。
90. ねき
地域：丹波篠山など／関西にも分布
意味：そば、近く。
使う場面：待ち合わせや、物の位置を説明するとき。
例文：郵便受けのねきに、小さい花壇があるやろ。→ 郵便受けのそばに、小さい花壇があるでしょう。
91. 〜ちゃった
地域：丹波市など
意味：〜された、〜なさった。
使う場面：人の行動を敬って話すとき。
例文：先生が、帰りにお菓子を持って来ちゃった。→ 先生が、帰りにお菓子を持っていらっしゃった。
この用法は「来てしまった」という失敗や迷惑の意味ではありません。「〜てや」系の敬語の過去形です。
92. こらいとくれ
地域：丹波市などの昔ながらの表現
意味：許しておくれ、ごめんなさい。
使う場面：失敗や迷惑をかけたことを謝るとき。
例文：返すのが遅うなって、こらいとくれ。→ 返すのが遅くなって、ごめんなさい。
93. おっこい
地域：丹波の一部
意味：大きい。
使う場面：物の大きさに驚いたとき。
例文：畑でおっこい芋が掘れたんや。→ 畑で大きい芋が掘れたんだ。
94. へべちゃい
地域：丹波の一部
意味：平べったい。
使う場面：厚みの少ない形を説明するとき。
例文：へべちゃい石を選んで、水切りしよか。→ 平べったい石を選んで、水切りをしようか。
95. あっちゃべら
地域：丹波篠山
意味：あちら側、向こう側。
使う場面：道順や位置を伝えるとき。
例文：川のあっちゃべらに、新しい店ができたで。→ 川の向こう側に、新しい店ができたよ。
こちら側は「こっちゃべら」といいます。
淡路島の方言｜淡路弁の言葉と語尾5選
96. がいな
地域：淡路
意味：すごい、程度や規模が大きい。
使う場面：量や大きさに驚いたとき。
例文：がいな荷物やなあ。何泊するん？→ すごい量の荷物だね。何泊するの？
「がいに寒い」のように、程度を強める「がいに」もあります。
97. 〜だー？
地域：淡路
意味：〜だろう、〜でしょう。
使う場面：相手に同意や確認を求めるとき。
例文：夕べの花火、きれいやっただー？→ 夕べの花火は、きれいだったでしょう？
「〜だ？」とも表記されます。
98. おもっしょい
地域：淡路など
意味：面白い。
使う場面：話や出来事を楽しいと感じたとき。
例文：あの人の釣りの話、続きもおもっしょかったわ。→ あの人の釣りの話は、続きも面白かったよ。
99. おがる
地域：淡路
意味：叫ぶ、大声を出す。
使う場面：離れた相手に大声で呼びかけるとき。
例文：浜からおがったけど、波の音で聞こえんかった。→ 浜から叫んだけれど、波の音で聞こえなかった。
他地方にある「成長する」という意味とは異なる用法です。
100. こんこ
地域：淡路など／四国にも分布
意味：たくあん。
使う場面：食卓の漬物を話すとき。
例文：このこんこ、薄う切ると食べやすいな。→ このたくあんは、薄く切ると食べやすいね。
まとめ
知りたかった兵庫の方言は見つかりましたか？ 「べっちょない」と言われると、少しほっとしますよね。同じ兵庫県でも、「なつべる」「さんこ」「がいな」と地域ごとに違う言葉があるのも面白いところです＾＾
