なんも【方言解説】北海道だけじゃない!!秋田や関西・九州などの意味や使い方は??

北海道でよく使われている方言「なんも」。

関東の人には、「なんもないよ」と勘違いされそうですが、北海道では違う意味で用いられていることがわかりました。

この記事では「なんも」が北海道でどんな意味で使われているのか、秋田を含む東北や関西・九州など各地域によっての使い方などをご紹介します。

 「なんも」の意味は？

「ありがとう」と言われたら、なんと返しますか？「どういたしまして」ですね。

北海道では、「なんも」と返します。もともとは、問題ないという意味からきています。

そこから、「大丈夫」や「いいよ」、「気にしないで」でも使われる便利な方言なのです。

「誕生日プレゼントありがと」「なんも、なんも」という形で使われます。

小さいお子さんからおばあちゃんまで親しみこめて伝われおり、可愛らしく感じる方言ですね。

「なんも」はどこで使われる?

「なんも」はおもに北海道で使われていますが、他にも東北地方で使われていることが確認されています。

一方、西日本では使わている様子はなさそうです。

各地方での「なんも」の使われ方をいくつか紹介します。

北海道

北海道では、汎用性高く多用される方言です。

どういたしましてという感謝のお礼の言葉として使われています。

また、気にしないでというニュアンスを含むので、ごめんなさいから返す言葉としても使われます。

東北地方

「なんも」は東北地方でも使われている地域がありました。

秋田県でも、ありがとうという感謝にお礼する言葉として使われています。

他にも、「なんもだー」「なんもだす」などが使われています。

しかし、山形県では「なんも」でなく「どういたしまして」と言います。

各地域によっては使われ方に違いがあるのです。

関西地方

関西では、「なんも」は使われていませんでした。

大阪では、どういたしましてと言われたら、「かまへんかまへん」や「ええでええで」など返します。

北海道のように、大丈夫や問題ない、どういたしましてを含む汎用的な方言はなさそうです。

関西弁は独特な言い回しをするので、独自の文化を発展してきたのですね。

「なんなん」という方言がありますが、これは意味が違いますので、ご注意ください。

つい使ってみたくなるフレーズという意味ではおなじですよね。

九州地方

九州でも、「なんも」は使われていませんでした。

北海道のように、大丈夫や問題ない、どういたしましてを含む汎用的な方言はなさそうです。

博多弁では、「どげんもなかよ」という言葉があり、気にしないでという意味になります。

どういたしましてには、気にしないでというニュアンスもあります。

その方言が全国各地にあるのはおもしろいですね。

まとめ

この記事では、「なんも」の意味、秋田を含む東北や関西・九州など各地域によっての使い方などをご紹介しました。

「なんも」について調べてみると、北海道でどのように使われているかわかりました。

「なんも」は言いやすいですし、いくつもの意味が含まれているので、汎用的に使われるのがよくわかります。

「なんも」は北海道や秋田など東日本の北端に多く使われていました。

関東より西の地方では「なんも」は使われていませんでしたが、代わりになる方言が広まっており、言葉のおもしろさや不思議さを感じることができました。

このように、言葉の語源や各地域の方言を伝えていくことで、言葉のおもしろさを広めていけたらいいなと思っています。